Tanıma Tenfiz Avukatı

Tanıma tenfiz davası nedir?

Yabancı mahkemelerce verilmiş olan yargı kararları Türkiye’de kendiliğinden uygulanmaz. Bu kararların Türkiye’de tanınması ve icra edilebilmesi için Türk mahkemelerince tanıma tenfiz kararı verilmesi gerekmektedir. İlgili davalara tanıma tenfiz avukatı olarak tabir edilen hukuk davalarında uzmanlaşmış Türkiye Barolarına kayıtlı avukatlar bakmaktadır. 

Son 20-30 yıllık dönemde özellikle Almanya, Belçika, Fransa, Hollanda, Avusturya ve ABD gibi ülkelerde yaşayan Türk vatandaşlarının sayısı artmıştır. Vatandaşlarımızın yürümeyen evliliklerini yaşadıkları ülkelerdeki yabancı mahkemelerde sonlandırmaları üzerine, boşanma kararlarının ülkemizde uygulanabilmesi adına Türkiye mahkemelerinde açılan tanıma tenfiz davalarının sayısında ciddi bir artış görülmüştür.

Mevcut fiili durum itibariyle henüz, yabancı mahkemelerce verilmiş boşanma kararının o ülkede bulunan yabancı misyonluklarımız tarafından yürütülebilecek bir çalışma ile tanıma tenfiz davasına gerek duyulmadan tanınmasını sağlayacak bir uygulama bulunmamaktadır. 

Tanıma davalarındaki artışın bu denli çok olması son derece anlaşılabilir bir durumdur. Zira, yabancı mahkemelerce verilmiş mahkeme kararının tanıma tenfizinin yapılmaması halinde, vatandaşlar ülkemiz yasalarına göre halen “evli” gözükmektedir. Bu durum aşağıdaki açıklandığı gibi bazı olumsuzluklara neden olabilmektedir. Tanıma tenfiz avukatı öncelikli olarak belirtilen bu hususları değerlendirmeye almalıdır.  

Tanıma tenfiz davası neden önemlidir?

Yukarıda kısaca özetlendiği gibi, tanıma tenfiz davasının açılmaması halinde vatandaşlar Türk makamları nezdinde resmiyette “evli” olarak gözükmeye devam etmektedir. Bu durum karşısında, aslında fiilen bitmiş olan evlilik neticesinde eşler yeniden başka bir evlilik yapamayacağı gibi, olası bir vefat halinde ise birbirlerine mirasçı olmaya devam edecektir.

Özellikle, eşlerin birbirine karşı olan yasal mirasçılık sıfatının devam etmesi, miras hakkı olan başka kişilerin miras payında azalmaya veyahut tamamen o hakkın kaybolmasına neden olabilecektir. Bu da aslında evliliği bitmiş olan iki kişinin birbirlerine vermek isteyeceği haklar değildir.

Tanıma davası ve tenfiz davası arasındaki fark nedir?

Her ne kadar “tanıma” ve “tenfiz” sözcükleri ilgili dava türü için yaygın olarak birlikte kullanılmakta ise de hukuki tanım ve uygulamaları farklıdır. Hukuki terimler arasındaki farka boşanma davası çerçevesinde bakacak olursak;

• “Tanıma davası” yurtdışından alınan mahkeme kararının yalnızca “boşanma” hükmünün tanınması anlamı taşırken, ilgili kararın boşanma dışındaki “nafaka, tazminat, velayet vb.” hususlarına ilişkin hükümlerinin icrası sağlamayacaktır.
• “Tenfiz davası”nda ise, yurtdışından alınan mahkeme kararının “boşanma” hükmünün yanı sıra, ilgili kararda varsa “nafaka, tazminat, velayet vb” hususların ülkemiz yargı makamlarınca da icra edilebilirliğini sağlayacaktır.

Gerçekten de, boşanma kararı sonucunda yabancı mahkeme eşlerden biri lehine tazminat ödenmesine karar vermiş ve ancak bu tazminat diğer eş tarafından ödenmiyorsa. Lehine tazminat ödenmesini isteyen eş, kararı Türkiye’de tanıma tenfiz avukatı aracılığı ile icra ettirerek diğer eşin Türkiye’de bulunan mal varlığına karşı haciz yoluna gidebilecektir.

Tanıma tenfiz davasını nasıl açabilirim?

Yabancı mahkemelerce verilmiş boşanma kararı Türkiye’de davacının son ikametgah yerinde açılabileceği gibi, İstanbul, İzmir, Ankara illerindeki Aile Mahkemeleri’nde de açılabilir.

Bu davayı açmak için Türkiye’ye gelmeye gerek yoktur. Vatandaşlarımız Türkiye’deki tanıma tenfiz avukatına Türk Konsoloslukları aracılığıyla düzenlenecek vekaletname ile dava ve temsil yetkisi verebilmektedir. E&G Hukuk Bürosu avukatları olarak bizim de müvekkillerimize tavsiyemiz budur.

Eski eşin tanıma tenfiz davasında temsil edilmesi gerekli midir?

Bu soru tarafımıza en çok sorulan sorulardan biridir. Eski eşin davada temsil edilmesi, diğer bir ifade ile kendisine Türkiye’den bir avukat tutma zorunluluğu bulunmamaktadır. Ancak bu durumun pratikte sağladığı avantajların olduğunu da söylemek gerekir.

Eğer eşlerden yalnızca biri Türkiye’den bir tanıma tenfiz avukatı tayin etmiş diğer taraf etmemişse, bu durumda Türk mahkemesi eski eşinizin bulunduğu adrese (yurtdışında yaşıyorsa, yurtdışı adresine) iki defa tebligat yapmak zorundadır. Bu tebligat da günümüz yargılamasında ciddi bir zaman kaybına neden olmaktadır. O nedenle biz E&G Hukuk Bürosu olarak, eğer mümkünse diğer eşin de Türkiye’de bir avukata vekalet vermesini öneriyoruz.

Tanıma tenfiz davası için yurtdışından gönderilmesi gereken belgeler var mıdır?

Evet vardır. Biz E&G Hukuk Bürosu avukatları olarak Türkiye’deki diğer tüm bürokratik işlemleri yürütsek de, bazı belge asıllarının yurtdışından temin edilerek hukuk büromuza postayla ulaştırılması gerekmektedir.

Bu belgeler nelerdir;

• Türk konsolosluğu aracılığıyla düzenlenmiş, “Resimli-Özel Vekaletname”
• Yabancı mahkeme kararının aslı veya aslı gibidir sureti üzerine yapılmış Apostille tasdiki

Apostille tasdiki Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan hemen hemen tüm Avrupa ülkelerinde ve ABD’de uygulanan bir tasdik mühürüdür. Her ülkenin Apostille tasdiki yaban yerel yetkili makamı aynı olmasa de, genellikle bu makam mahkemeler veyahut valilikler olmaktadır.

Tanıma davası sürecinde danışmak ve bilgi almak istediğiniz tüm konuları, E&G Hukuk Bürosu avukatları olarak bizlere e-posta veyahut telefonla ulaşarak yöneltebilirsiniz. Saygılarımızla.